Dungeon ni Deai wo Motomeru no ha Machigatteiru Darou ka Gaiden Sword Oratoria

cropped-swordoratoria_xmas_1024x768r2b-1.jpeg

Sinopsis

Se trata de una adaptación de las novelas ligeras Espada Oratoria historia paralela a las mazmorras ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka. Cubre la historia de uno de los más fuertes aventureros de primera clase, “La princesa espada” Ais Wallenstein, y su deseo de llegar a alturas aún mayores con sus amigos en la Familia Loki.

Volumenes

Sword_Oratoria_Light_Novel_Volume_1_Cover.png

Volumen 1

Capitulo 1: Familia Loki

Prologo: Amanecer del laberinto

Capitulo 1: Familia Loki

Capitulo 2: Confusión de calabozo.

Capitulo 3: Conejo blanco

capitulo 4: Entre la tranquilidad y la turbulencia

Capitulo 5: A la batalla

Epilogo: Bajo el cielo

Volumen completo PDF

Volumen completo en Epub [Agredicimientos a ZeePubs]

9780316318174

Volumen 2

Prologo: Comenzó en una habitación.

Capitulo 1: Un día normal.

Capitulo 2: Incidente.

Capitulo 3: Loki, la detective Gekai.

Capitulo 4: ORBE.

Capitulo 5: La batalla de Rivira

Capitulo 6: Grito Seco

Epilogo: Una reunión inesperada

PDF Final

9780316318211.jpg

Volumen 3

Prólogo: Mal presagio

Capitulo 1: La invitación de la capa negra

Capitulo 2: Let’s party

Capitulo 3: Una belleza horrible

Capitulo 4: Diablo de pelo blanco

PDF Final

PDF Final Versión 2

cover

PDF

Volumen 4 completo

9780316442510.jpg

PDF volumen completo

cover

Prólogo: Un sueño nocturno de media-primavera

Capítulo 1: Resultados de la búsqueda & la siguiente búsqueda

Capítulo 2: Puerto de Meren

Capítulo 3: El reino de la Amazonas

Capitulo 4: Hermana & hermana, anochecer & amanecer, sombra & luz

Capitulo 5: Un duo de sol y luna

Capitulo 6: Final de la Guerra

Epilogo: Elemento Perturbadores

PDF Completo

cover

Prologo: Villanos

Capítulo 1: Orario Ahora

Capitulo 2: Trampa de Calabozo

Capitulo 3: Festín de la muerte

Capítulo 4: El viento de la espada llama (1/2)
El viento de la espada llama (2/2)

Capítulo 5: Batalla de Lagrimas

Epilogo: Ser anhelado después

PDF Completo

9781975327804.jpg

Prólogo: El desprecio del fuerte

Capítulo 1: El lobo Solitario

Capitulo 2: ¿Alguien ordeno un lobo?

Capitulo 3: Lagrimas sin derramar

Capitulo 4: Noche Solitaria

Capitulo 5: Lobo Abatido

Epilogo: En lugar de adios

Volumen Completo

9781975327828.jpg

Prologo: Recuerdos de una elfo

Capitulo 1: Una escena en el campamento

Recuerdos Capitulo 1: Los inicios de una joven chica

Capitulo 2: Una breve calma

Recuerdos Capitulo 2: ¿Eres una espada?

Capitulo 3: Desde las montañas del norte

Recuerdos capitulo 3: Dioses y personas de los dias pasados

Capitulo 4: Los que permanecen, los que se dejaron detrás

Recuerdos Capitulo 4: La eternidad deseada del viento

Epílogo: El momento que el viento deseó

Volumen Completo

9781975331726

Prologo: Monólogo de cierta chica

Capitulo 1: Presagio

Capitulo 2: Alguien llamado tonto

Interludio: La ira del Elfo

Capitulo 3: La melancolia de un heroe la anguista de la princesa de la espada

Interludio 2: Una conversación privada entre dioses

Capitulo 4: La escaramuza en la calle Deadelus: Detras de escena

Interludio 3: Sus respectivas batallas

Capitulo 5: ¡Alma Valiente!

Interludio 4: La localización de un esquema

Capitulo 6: La auto-denegación de un heroe.

Epílogo: La resolución de una chica

Volumen completo

rsrc329

Prologo: Una noche tortuosa, una oscuridad horrible

Capitulo 1: Por la cual comenzaré a correr tambien

Capitulo 2: La intermisión de la batalla decisiva

Capitulo 3: La verdadera cara de un dios

Capitulo 4: Vengadores —La guerra de Knossos—

Capitulo 5: Manifiesto de obsesión

Capitulo 6: Y entonces el Dios sonrió

Epilogo: Una historia de misterio

Volumen Completo

Prólogo: La escena final en el ojo de su mente

Capítulo 1: El Precio de la Derrota

Capitulo 2: Un mal presagio

Capitulo 3: Oraculo de conejo

Capitulo 4: Heroes sin nombre

Capitulo 5: Guerra Final

Capitulo 6: La divina providencia de la desesperación

74 comentarios en “Dungeon ni Deai wo Motomeru no ha Machigatteiru Darou ka Gaiden Sword Oratoria”

  1. Una pregunta, el Vol 8 es lo máximo que hay traducido al español ? Vi que ese Vol tuvo fecha de lanzamiento hace unos meses pero los demás que le siguen no, osea que del 9 al 11 aun no tienen fecha para sacarlos en inglés ? El 8 es lo máximo que hay ? Aunque aquí tampoco está el 8

    Me gusta

    1. Hola, gracias por el esfuerzo que hacen para traducir esta novela ligera!! me gusta complementarla con la novela principal. Espero con ansias los siguientes capítulos del vol. 9, de verdad muchas gracias!!

      Me gusta

  2. Muchísimas gracias por traducir esta maravilla, me acabo de terminar los 11 volumenes junto con los 14 de danmachi y me he quedado con ganas de mas, se sabe algo de volumen 12 de sword oratoria y del 15 de danmachi? Se que están en japones pero creo que no están traducidos

    Me gusta

  3. Pensar que a bell “no” lo involucraron en asalto a knossos del vol. 10 y 11 para aliviar su carga con todo lo que le paso con el volumen 9 y 10, y el muy vio fue a pelear con un monstruo de lvl. 6 y a “entrenar” a los pisos profundos xd

    Me gusta

  4. Buenas , lo primero Mis felicitaciones a las traducciones de danmachi oratoria y lo segundo si hay alguna novedad sobre los siguientes capítulos del vol 12
    Muchas gracias por todo seguid así

    Me gusta

  5. Traducir volumen 12 de Oratoria debe ser muy duro, ya que, el traducir de Inglés y luego editar unos pequeños cambios solo se puede hacer después de varios meses de cuidadosa deliberación. Ahora, en serio, me lo he leído con el traductor de google después de convertir un pdf de la página inglesa jnovels a word y ir poco a poco leyendo. No es tan difícil, si eres demasiado vago solo pon una versión sin editar o algo, pero no traducir cuando tienes un material desde la veintena de Julio es pura desidia. Disculpa si te he ofendido, pero te lo digo con todo el respeto, ya que, no tienes realmente la obligación de ser nuestro esclavo (que traduce nada más sale al inglés).

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s