Otome gē sekai wa mobu ni kibishī sekai desu.

Sinopsis:

Leon, un ex trabajador japonés, se reencarnó en un mundo de “juegos otome”, y se desesperó por la forma en que era un mundo donde las mujeres dominan a los hombres.

Era como si los hombres fueran solo ganado que sirviera como escalones para las mujeres en este mundo.

Las únicas excepciones fueron los objetivos de captura del juego, un grupo ikemen liderados por el príncipe heredero.

En estas extrañas circunstancias, León tenía un arma.

Él tiene conocimiento de su mundo anterior, donde su hermana descarada lo había obligado a completar este juego.

Leon, que realmente solo quiere vivir como una persona confinada en un campo, usa ese conocimiento para provocar inesperadamente una feroz revuelta contra las mujeres y los ikemen.

Las cortinas comienzan para una fantasía estimulante (?) Acerca de superar a la heroína diabólica.

Volumen 1

cover1.jpg

Volumen 1 Ver 2.5

Volumen 2

0.jpeg

Prologo–Capítulo 3

Capítulo 4—Capítulo 6

Capítulo 7—Capítulo 9

Capitulo 10—Interludio

Volumen Completo(Historias cortas añadidas)

Volumen 3

t_700x780

Prólogo

Capítulo 1   Capítulo 2

Capítulo 3    Capítulo 4

Capitulo 5    Capitulo 6

Capitulo 7 Capitulo 8 y 9

Capitulo 10  Capitulo 11

Capitulo 12  Capitulo 13

Epilogo SS01

Notas de autor

Volumen completo

Volumen 4

viewer.bookwalker.jp_03_7_viewer.html_cid=57419777-e489-4afd-a3e1-f6dc61eed597&cty=0(iPad Pro) (5).png

Prólogo

Capitulo 1  Capitulo 2

Capitulo 3 Capitulo 4

Capitulo 5  Capitulo 6

Capitulo 7 Capitulo 8

Capitulo 9 Capitulo10

Capitulo 11 Capitulo 12

Capitulo 13   Epilogo

Volumen Completo

SS N°01: La vida de Leon Como estudiante extranjero

Volumen 5

Prologo

Capitulo 1  Capitulo 2

Capitulo 3  Capitulo 4

Capitulo 5  Capitulo 6

Capitulo 7   Capitulo 8

Capitulo 9 Capitulo 10

Capitulo 11  Capitulo 12

Epilogo

Volumen Completo

Volumen 6

Prólogo

Capítulo 1 Capítulo 2

Capítulo 3 Capítulo 4

Capítulo 5 Capítulo 6

Capitulo 7 Capitulo 8

Capitulo 9 Capitulo 10

Capitulo 11 capitulo 12

Epilogo ¡Aaron-chan!

PDF COMPLETO

Volumen 7

Prólogo // Capitulo 1

Capitulo 2 // Capitulo 3

Capitulo 4 // capitulo 5

Capitulo 6 // Capitulo 7

Capitulo 8 // Capitulo 9

Capitulo 10 // Capitulo 11

Capitulo 12 // Capitulo 13

Epilogo

Volumen Completo (Incluye SS del pasado de Ideal)

Volumen 8

Prólogo

Capítulo 1 // Capítulo 2

Capítulo 3 // Capítulo 4

Capítulo 5 // Capítulo 6

Capítulo 7 //Capítulo 8

Capítulo 9 // Capítulo 10

Capítulo 11 // Epilogo

Volumen Completo (Incluye 3 Historias cortas)

Historia Corta del Volumen 8—Milaine

CD Drama

Carpeta contenedora

Entrevista o datos de la serie

BeFunky-collage.jpg

Entrevista al autor

Entrevista Otome por Luxon

Spin-off (Ruta Marie)

78360507_806401019780368_1608136610044444672_n

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Parte 5: Versículo 1 / versículo 2 / Versiculo 3 / Versiculo 4 // COMPLETO

Parte 6: Versículo 1 // Versículo 2 // Versículo 3 // Versículo 4 // COMPLETO

Historias cortas incluidas en el manga

Extra del volumen 1 del manga: Reporte de Luxon 1

Extra del volumen 2 del manga: Reporte de Luxon 2

Extra del volumen 3 del manga: Sirvientes Exclusivos

Extra del volumen 4 del manga: Comics cortos

Extra del volumen 5 del manga: La vida diaria de Cara la seguidora

extra del volumen 6 del manga: Antes del viaje escolar

Historias Cortas Raras

SS Dia de los inocentes

Pesadilla Grenda

Pesadilla Briana

391 comentarios en “Otome gē sekai wa mobu ni kibishī sekai desu.”

  1. Gracias por la novela, aunque con lo del yuri no me cuadra, me hace pensar q usan a leon como escusa para estar juntas jajajaja, pobre Leon, que se quede nomas con la Onechan y con la madre del principe, Milf for life

    Le gusta a 2 personas

      1. bueno se ve q se besan en esa parte q se piden disculpas por lo de Noele, se dan su beso, pero ahi te quedas como… bueno ok y Leon? ellas bien a su bola y a leon ni un beso en la mejilla jajaja, por eso digo q solo lo usan de escusa para estar juntas, bueno por lo menos Leon tiene a la Onechan y a la Milf de la esposa del Rey, esas si lo quieren de verdad

        Me gusta

    1. igualmente no me cuadra el yuri en esta novela, solo se ve como que hacen de leon una excusa para su relación ademas que lo tratan como un mujeriego aun cuando deberían saber que el no tiene la confianza para hacerlo con otra mujer, ni a ellas las toca y aun así las 2 pasan sus momentos como si fueran amantes dejando de lado al prota, al final es como si ellas nomas le están siendo infiel al prota con su relación

      Me gusta

  2. Estaba esperando que Fr06t Translations publicara los capítulos en inglés pero se estaban tardando demasiado. Ahora resulta que el sitio web tiene problemas. Menos mal que encontré un blog que lo esté traduciendo y encima casi completo! Fue muy agradable! Muchas gracias por traducir la novela!!!

    Me gusta

  3. Gracias por el vol 6, odie el yuri del vol 6, tratan al prota de infiel aun cuando ya deberian saber que el no se atreveria a hacer ese tipo de cosas porque es un cobarde y ademas que la relacion de anji y livia se vuelve mas cercana al punto de que ya se siente como si usaran a leon de excusa para mantenerse las 2, espero el proximo vol se calmen con el yuri (me gusta el yuri pero aqui se siente mal por el prota)

    Me gusta

  4. Muchas gracias para su trabaja!! Yo uso su libre hacerlo en ingles. Van a verlo a la reddit “MobuSeka”. Yo mire a la picturas en su libre! Muy lindas, muy lindas! Esta possible a usarlos para el libro de ingles? Si podemos, vamos a usar sus nombres. 😀

    Me gusta

  5. En mi humilde opinión preferiría que tanto Livia como Angie ya no pertenecieran al harem.
    No se que clase de ruta quiere tomar el autor con respecto al romance, solo se que Livia y Angie se desean mas entre si que a León y a el lo usan como un simple escudo para esconder el yuri.
    Reitero que es solo mi humilde opinión.

    Le gusta a 4 personas

    1. No se si me gustaria la ruta yuri pero tanpoco estaria tan mal, seria algo bastante novedoso, lo que si no me gustaria es que livia y angie estuvieran en un harem, no le veo sentido, livia es una pleveya asi que sus valores son como los de una persona normal, y angi es demasiado orgullosa como para dejar a su esposo tener amantes, la unica razon por la que ambas se aguantan es por que se aman, es algo asi como una relacion de 3, asi que no le veo sentido que ambas le dejen a leon armar un harem.

      Me gusta

    2. Desde mi punto de vista Angie tomo la iniciativa con Livia para tener un trio con León ya que Livia es muy tímida y eso se puede ver porque después trataron de dormir con el un poco mas sueltas mentalmente solo que León no mordió el anzuelo , para terminarla le da oportunidad a Noelle sabiendo que no va llegar a nada.

      Me gusta

  6. Exacto, y tengo que decir que es algo muy duro de ver o al menos yo no puedo digerirlo en especial la escena del volumen 6, que literalmente estaban hablando de la relacion de noelle y leon y de repente se dan un beso, osea al menos yo no le veo sentido a esa escena

    Me gusta

    1. Desde mi punto de vista Angie tomo la iniciativa con Livia para tener un trio con León ya que Livia es muy tímida y eso se puede ver porque después trataron de dormir con el un poco mas sueltas mentalmente solo que León no mordió el anzuelo , para terminarla le da oportunidad a Noelle sabiendo que no va llegar a nada.

      Me gusta

      1. Creo que ya salió el vol 8 y como en inglés no avanza el 7 no creo que aquí lo tomen directamente del japonés….

        Me gusta

  7. omg que buena esta la ruta de marie 10/10
    en especial con estos ultimos vol aburridos (me leia la wn y no me esta gustando el rumbo que esta tomando ahora la ln)
    muchas gracias por la traduccion

    Me gusta

  8. Francamente me esta gustando mas la ruta de Marie jajajaajajaja, despues de yuri de la historia principal y como tratan a Leon esas dos, quiero ver que les pasa cuando el no esta.

    Me gusta

  9. Ya está completa en un fansub n inglés. Pero la traducción apesta. Hecha en un MTL pero sin una buena edición. Esperemos que Hitori lo saque pronto.

    Me gusta

  10. Gracias nuevamente por los caps nuevos. Todo un placer ver la parte 5 de marie. Dios estaba contando las paginas entre linea y linea esperando ese encuentro entre ann y leon y olivia me dio esa patada entre las piernas… Toca esperar por el round 2 GRACIAS!x1000

    Me gusta

  11. porfin mas versículos de la ruta de Marie, pero no entiende ese que va después del versículo 4 el que dice completo, no es el mismo versículo 4 repetido?

    Me gusta

  12. Por lo visto vamos a tener que esperar un poco más para que traduzcan el volumen 7. La traducción en inglés es horrible y no se entiende nada, es MTL con una edición mediocre y apresurada. He buscado otros sitios y nada.

    Me gusta

  13. Gracias nuevamente, este ultimo if de marie fue increiblemente estresante con tantas muertes, le agrega unos sabores que no tiene la ruta principal y aumenta el interes pero para mi gusto se esta pasando de sal el autor quemando los personajes.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s